"barge" in German barge Hausboot Rempler Stoß Kahn Schute Zillenschiff Zille to barge mit Binnenschiff transportieren rempeln Detailed translations for "barge" barge 1. general barge(also: houseboat) das Hausboot{neuter} barge der Rempler{masculine} barge(also: crush, dig, burst, bump) der Stoß{masculine} 2. nautical science barge(also: light rowing boat, wherry, lighter) der Kahn{masculine} I don't like the idea of getting close enough to that barge to tow it. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es gefällt mir nicht, dem Kahn so nahe zu kommen. We're gonna bring the barge right under you. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir setzen den Kahn direkt unter euch. barge(also: lighter) die Schute{feminine} barge(also: lighter) das Zillenschiff{neuter} barge(also: lighter) die Zille{feminine} to barge to barge mit Binnenschiff transportieren to barge rempeln{transitive verb} English synonyms for "barge" barge {n} flatboat hoy lighter barge {v} push forward thrust ahead