The street where the robbery took place... was littered with bills of denominations from...
Die Straße am Ort des Überfalls war übersät mit
Banknoten aller...
Counterfeit bills are not hearsay, they constitute very damaging evidence.
Falsche
Banknoten sind Indizien, die man schwer widerlegt.
Get them to Lindbergh's home. I insist that all those bills be marked.
Sie sollen alle
Geldscheine markieren.
Those bills have been analyzed.
Die
Geldscheine wurden untersucht.
We introduced tagged bills into Le Chiffre's money-laundering operation by intercepting illegal
Wir schleusten markierte
Scheine in Le Chiffres Geldwäsche. Durch Abfangen illegaler Zahlungen.
The paper is Crane linen blend... and the bills are printed on U.S. Intaglio presses.
Das Papier ist identisch und die
Scheine werden auf einer originalen Druckerpresse hergestellt.
He's up for re-election... and he's never had a single one of his goo-goo bills pass the committee.
Er steht zur Wiederwahl... und noch nie kam ein einziger seiner lächerlichen
Gesetzesentwürfe durch
Christ, they passed one of his bills this morning.
Heute ist einer seiner
Gesetzesentwürfe durchgegangen.
Go post these Lost and Found bills on the street.
Ich habe nur genickt. Geht los und hängt diese
Plakate auf.
Posting bills is simple.
Plakate aufzuhängen ist einfach.
I didn't go shopping or pay the bills or call the cable guy or cancel my hair appointment.
Einkaufen,
Rechnungen zahlen, den Installateur anrufen, den Friseurtermin absagen.
I had to clean the house, make sure the bills were paid, even schedule my doctor's appointment.
Ich habe geputzt und die
Rechnungen bezahlt und meine Arzttermine selbst vereinbart.
Students aren't the enemy, and, I don't know, maybe my bills are a little pointy.
Studenten sind nicht der Feind... und, ich weiß auch nicht so recht, vielleicht sind die
Schnäbel