"call up" in German call-up Berufung Einberufung to call up ins Gedächtnis rufen jdn. einberufen einziehen Detailed translations for "call up" call-up call-up die Berufung{feminine} call-up die Einberufung{feminine} Healthy, and ignored his call-up twice, motherfucker... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Gesund und ignoriert seine Einberufung zwei Mal, dieser Hurensohn... Won't the call-up put you all out of your jobs? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Geben Sie nach der Einberufung nicht alle Ihre Anstellung auf? to call up 1. general to call up ins Gedächtnis rufen 2. military to call up(also: to enlist, to conscript, to draft sb.) jdn. einberufen to call up(also: to enlist, to conscript, to draft sb.) einziehen{transitive verb}