Detailed translations for "casualties"

casualties

1. general

casualties(also: victims, sacrifices)
Opfer{masculine plural}
No casualties were reported. All indications are that the eta terrorist group wasinvolved.
Alles deutet darauf hin, dasshinter dem Attentat, ...daskeine Opfer forderte, die Terrorbande ETA
Current estimates for casualties from both attacks are very grave, estimated at about 200...
Aktuelle Schätzungen der Opfer von beiden Anschläge sind sehr hoch. Geschätzt bei etwa 200...
casualties
Verunglückten{masculine plural}
casualties
Verunfallten{masculine plural}

2. military

casualties
Our casualties were light, but unfortunately, the Enterprise herself cannot be salvaged.
Unsere Verluste waren gering, aber die Enterprise kann nicht gerettet werden.
However, I am at liberty to say that serious casualties were incurred by the British forces.
Ich kann aber sagen, dass es Verluste bei den britischen Truppen gab.
casualties
der Verlust{masculine}
The casualties are nothing compared to losing the entire planet.
Die Verluste sind nichts, verglichen mit dem Verlust des ganzen Planeten.
I would sooner accept a few casualties through accident... than lose the entire base and its
Lieber ein paar versehentliche Verluste als der Verlust des ganzen Stützpunkts.
casualties
Verluste{masculine plural}
The target countries will mobilise their defences and our casualties will increase over the long
Die drei Länder können ihre Verteidigung mobilisieren, wodurch sich die Verluste auf unserer Seite
It was announced today that total American casualties in Vietnam now number 4877 including 748
Heute wurde bekannt gegeben, dass die Verluste in Vietnam... nun 4.877 Soldaten betrugen, 748 davon

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.