Detailed translations for "chassis"

chassis

1. electronics

chassis(also: sub-rack)
der Baugruppenträger{masculine}

2. other

chassis(also: sub-racks)
Baugruppenträger{masculine plural}

3. astronomy

chassis(also: running gear)
das Fahrwerk{neuter}
The chassis alone cost three grand.
Alleine das Fahrwerk hat mich noch ma' drei Riesen gekostet.
Yes, the chassis on this, the DB11, was developed by a former Lotus engineer, but they actually
Das Fahrwerk des DB11 wurde von einem Ex-Lotus-Ingenieur entwickelt. Aber man sagte ihm, er solle
chassis(also: running gear)
das Fahrgestell{neuter}
Carbon-fiber chassis built around a Rolls-Royce jet helicopter engine.
Fahrgestell aus Kohlefaser. Das Ding hat eine Rolls-Royce-Hubschrauberturbine.
And they add a segment to lengthen the chassis by ten, elven, twelve feet.
Durch ein Segment wird das Fahrgestell erweitert.
chassis(also: running gear)
das Chassis{neuter}
"Handcrafted by a renowned British atelier... sympathetically marries the chassis with..."
"Handgefertigt in einem renommierten britischen Atelier." "Gefühlvoll vereinte man das Chassis des
So the chassis needs to withstand at least a G if we want to get an A.
Das Chassis muss ein G aushalten, wenn wir 'ne Eins kriegen wollen.

4. technology

chassis(also: case, casing box, housing, cladding)
das Gehäuse{neuter}
Droid 22 written off. Crush the chassis and recycle the alloys.
Vernichten Sie das Gehäuse und recyceln Sie das Metall.

5. electronics, radio

chassis
die Grundplatte{feminine}
chassis
das Chassis{neuter}
So much torque, the chassis twisted coming off the line.
So viel Drehmoment, dass das Chassis beim Anfahren wegdrehte.
I first integrated the chip with the chassis and the U-87 became active.
Aber hier habe ich zum ersten Mal den Chip in das Chassis integriert und so den U-87 aktiviert.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.