Detailed translations for "clarification"

clarification

1. general

clarification
die Aufhellung{feminine}
clarification(also: solving)
die Klärung{feminine}
Core Command, this is Alpha requesting clarification on food dispersal.
Zentrale, Alpha bittet um Klärung der Essensverteilung.
Core Command, Alpha Shuttle asking for clarification on food dispersal.
Kommandozentrale, Alpha Shuttle bittet um Klärung bezüglich Lebensmittelverteilung.
clarification(also: clarity)
die Klarstellung{feminine}
I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash- girl-slash-friend status.
Ich hoffe, diese Klarstellung ermöglicht uns die Rückkehr zum Junge-/ -Freund-/- Mädchen-/
I think perhaps I'll ask for police clarification of this incident.
Ich werde vielleicht eine Klarstellung der Polizei zu diesem Vorfall verlangen.
clarification
die Abklärung{feminine}
clarification(also: explanation, clearing up, awareness)
die Aufklärung{feminine}
Deep Earth, this is Virgil. We require clarification on the status of Project Destiny.
Deep Earth, wir verlangen Aufklärung über den Status von Projekt Destiny.
But it's not so easy to give the clarification you seek.
Aber es ist nicht leicht, Ihnen die gewünschte Aufklärung zu geben.
die Klarheit{feminine}
Well, I'm glad we have clarification on that. - Good.
Schön, dass jetzt Klarheit darüber herrscht.
Ms. Mathison, I'd like to use the time before our first break to get some clarification on what the
Ms. Mathison, bevor wir eine Pause einlegen, hätte ich gerne Klarheit darüber was die Agency über
clarification
die Präzisierung{feminine}
clarification
die Verdeutlichung{feminine}
Oh, well, thank you for your clarification of the completely obvious, you obnoxious little turd.
Vielen Dank für die Verdeutlichung des total Offensichtlichen, du widerwärtiger kleiner Arsch.

2. agriculture

clarification
die Klärung{feminine}

English synonyms for "clarification"

clarification {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.