Just need a coat of paint and the guts to use it.
Man braucht nur einen
Farbanstrich und den Mut, es zu benutzen.
A new coat of paint would work wonders.
Ein neuer
Farbanstrich kann Wunder wirken.
Those cars have been needing a coat of paint ever since the war started.
Die Wagons können seit Kriegsbeginn einen neuen
Anstrich vertragen.
Putting the first new coat of paint on this school in 30 years.
Inbetriebnahme des ersten neuen
Anstrich zu dieser Schule in 30 Jahren.