Their self-indulgent blather insulted Thérčse's intelligence. Nor was she compensated physically.
Ihr maßloses Gequassel beleidigte Thérèses Intelligenz, ohne dass sie dafür physisch
kompensiert
Doesn't a physician deserve to be compensated for his services?
Verdient es ein Arzt nicht, für seine Dienste
kompensiert zu werden?
The gentleman in question has requested to be compensated with... 200 liters of biomimetic gel.
Der besagte Herr hat darum gebeten, mit 200 Litern biomimetischem Gel
entlohnt zu werden.
Most of the plaintiffs will in fact be dead before they're compensated in any way.
Viele der Kläger werden schon tot sein, bevor sie in irgendeiner Weise
entschädigt werden.
Perhaps the fact that you'll be compensated for your efforts.
Außerdem würden Sie sehr gut
entschädigt werden.
One way or another I felt utterly compensated for my time with Stanley.
Ich fühlte mich so oder so voll
vergütet für meine Zeit mit Stanley.