"conduit" in German

conduit

Detailed translations for "conduit"

conduit

1. electronics

conduit
das Isolierrohr{neuter}

2. other

conduit(also: transmission line, management, conduct, main)
die Leitung{feminine}
If you had some pipe, large-ish cements pipes, you could make a conduit to your cistern.
Sie brauchen Zementröhren. Dann können Sie eine Leitung legen.
Tuvok... there should be a compatible micro-power conduit somewhere in that module.
Tuvok, in diesem Modul müsste sich eine kompatible Leitung befinden.
conduit(also: channel, duct, canal)
der Kanal{masculine}
Commander? It should destabilize the matter stream and implode the conduit for at least a
Das destabilisiert den Materiestrom und implodiert den Kanal für ein Lichtjahr.
- Rerouting the conduit from your device and doubling it back through the communications array.
- Ich leite den Kanal lhrer Anlage um und schicke ihn durch den Kommunikationskanal zurück.
conduit(also: duct, liner, tubing)
das Rohr{neuter}
He's trapped under some conduit from the bulkhead.
Er ist unter einem Rohr vom Schott eingeklemmt.
conduit(also: pipeline, pipe line)
die Rohrleitung{feminine}
Well, he probably just destroyed a conduit or something.
Er hat wahrscheinlich nur eine Rohrleitung oder Ähnliches zerstört.

3. mining

conduit(also: air duct, ventilation duct, duct, air pipe)
die Wetterlutte{feminine}
conduit(also: air duct, ventilation duct, duct, air pipe)
die Lutte{feminine}
conduit(also: air duct, ventilation duct, duct, air pipe)
die Wetterleitung{feminine}
conduit(also: air duct, ventilation duct, duct, air pipe)
der Wetterkanal{masculine}
conduit(also: air duct, ventilation duct, duct, air pipe)
der Wetterfang{masculine}

4. figurative

conduit
der Kanal{masculine}
Finally found the trouble. I guess the earthquake busted the conduit and it's flooded the bottom of
Durch das Beben wurde der Kanal beschädigt und der Schacht überflutet.
The Ancestors used me as a conduit for some ugly magic that only the spirits have access to.
Die Ältesten haben mich als Kanal für widerliche Magie benutzt, auf die nur Geister Zugriff haben.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.