Well, sometimes I think your daddy confuses you with the other children who hang around him night
- Also... Manchmal glaube ich, Daddy 
verwechselt dich mit seinen Spielkameraden.
 
 
A witness confuses a face they've seen in another context with one concerned with a crime.
Ein Zeuge 
verwechselt ein Gesicht, sie sehen es in einem anderen Kontext, mit einem von einem