The killings were an undesired side effect of his experiment gone disastrously wrong.
Die Morde waren ein unerwünschter Nebeneffekt seines
katastrophal gescheiterten Experiments.
If by disastrously you mean triumphantly, Then, yes, I agree.
Wenn sie mit
katastrophal erfolgreich meinen, dann ja, da stimme ich zu.
Things seem to be going disastrously wrong for Rimspoke and Aladdin Oil.
Die Dinge scheinen
desaströs falsch zu laufen, für Rimspoke und Aladdin Oil.