"disastrous" in German

Detailed translations for "disastrous"

Any interference, no matter how miniscule, could have disastrous consequences for the time stream.

Jede Einmischung, wie gering auch immer, kann für den Zeitstrom katastrophal sein.

I can only say it will be absolutely disastrous for this government and our allies.

wäre das katastrophal für diese Regierung und unsere Verbündeten.

Any jealous attempt on your part to interefere with the performance will prove disastrous to your

Jeglicher eifersüchtige Versuch Ihrerseits, die Vorführung zu stören, wird sich verheerend für Ihre

She knows that any sudden upset or shock could be most disastrous to his health.

Sie weiß, dass Aufregung für seine Gesundheit verheerend sein könnte.

disastrous(also: baleful, catastrophic)

Will! Tell them how disastrous it would be if Alicia walks.

Sag ihnen wie desaströs es wäre, wenn Alicia geht.

disastrous(also: unhappy)

disastrous(also: capital, portentous)

Yet it would be disastrous if Egypt should wish to attack Assyria during the course of the next 10

Und verhängnisvoll würde es sein, wenn ihr in den nächsten zehn Jahren die Assyrer angreifen

I don't think I have to tell you how disastrous it would be if Bauer gets his hands on that

Ich muss Ihnen wohl nicht erklären, wie katastrophal es wäre, wenn Bauer in den Besitz dieser

No, I have it on very good authority that that would be disastrous for us.

Nein, ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass das katastrophal wäre.

disastrous {s}