Detailed translations for "dishes"

dishes

1. gastronomy

das Essgeschirr{neuter}
das Geschirr{neuter}
Vladislav is right. It's unacceptable to have so many bloody dishes all over the bench like that...
Es ist inakzeptabel, dass sich hier das blutige Geschirr stapelt.
Never having to wash another dish as long as you live, yet all the dishes are always clean.
Niemals wieder Geschirr spülen zu müssen, solange du lebst, und trotzdem ist das ganze Geschirr

2. other

dishes(also: courts)
Gerichte{masculine plural}
I mean, it's great. I cook great dishes and dining at fancy restaurants...
Ich koche tolle Gerichte in fantastischen Restaurant...
I'm just trying to save you the embarrassment of calling your dishes by the wrong name.
Ich versuche Ihnen lediglich die Scham zu ersparen, Ihre Gerichte falsch zu benennen.
dishes
Speisen{masculine plural}
The dishes are exquisite, the beverages are remarkable. - And the libations are plenty! - Whoa!
Sie Speisen sind exquisit, die Getränke vorzüglich... und die Trinkgelage beeindruckend!
dishes of a restaurant.
Ich wollte Tourismusmanagement studieren, die verschiedenen Speisen in Restaurants kennenlernen.
dishes(also: slabs, sheets, plates, panels)
Platten{masculine plural}
I'm assistant cook for cold dishes in this dump.
- Wer bist du übrigens? Ich bin Hilfskoch für kalte Platten in dieser Bruchbude und heiße Stanko.
dishes(also: plates)
Teller{masculine plural}
You're not kidding. I've been working there four days and I've broken a dozen dishes already.
In vier Tagen hab ich schon 12 Teller kaputtgemacht.
She'll get you to dry dishes and pay life insurance just like everybody else.
Dann trocknen Sie Teller ab und bezahlen Versicherungen wie alle.
dishes(also: trays, basins, bowls, shells)
Schalen{masculine plural}
They usually just break dishes and threaten employees, but lately they set cats on fire and threw
Bisher zerbrachen sie nur Schalen oder bedrohten uns. Aber jetzt schickten sie uns brennende
So far, I've received 24 nut dishes and 16 silver ice picks.
Jetzt sind's 24 Schalen und 16 silberne Eispickel.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.