Odd that Spain would express such displeasure to you rather than us through their ambassadors.
Seltsam, dass Spanien dieses
Missfallen Euch gegenüber erwähnt anstatt Uns durch ihren Botschafter.
You don't seem too concerned by the king's displeasure with you.
Ihr scheint nicht betroffen durch das
Missfallen des Königs mit Euch.
If I may speak plainly, the board has expressed its serious displeasure with the current situation.
Kommen wir gleich zur Sache. Der Vorstand brachte ernsthaft seinen
Unmut über die gegenwärtigen
That the gods are expressing their displeasure with our behavior.
Die Götter würden damit ihren
Unmut über unser Benehmen ausdrücken.
I am sick in displeasure to him, and whatsoever comes athwart his affection ranges evenly with
Ich bin krank vor
Verdruss über ihn, und was irgend seine Neigung kreuzt, geht gleichen Weges mit