"divvy up" in German to divvy up aufteilen Detailed translations for "divvy up" to divvy up to divvy up(also: to divide sth. up into sth.) aufteilen{transitive verb} My friend, how you divvy up is your business. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mein Freund, wie Sie aufteilen ist Ihr Geschäft.