Detailed translations for "dizzy"

dizzy

1. general

dizzy
rammdösig{adjectiv}
dizzy(also: giddy, dizzily, giddily)
If my parents hadn't taught me about this when I was your age, my head would be dizzy with
Hätten meine Eltern mich das nicht gelehrt, wäre mir schwindlig vor Verwirrung.
Yeah, you know, I'm just... I've got dizzy all of a sudden and I have a headache. I think we need
Ja, ich... Mir ist schwindlig und ich habe Kopfweh. Ich glaube, wir sollten was essen.
dizzy(also: giddy)
schwindelig{adjectiv}
When you were dizzy earlier, the horns were playing, and this time you were mixing tracks.
Als ihnen vorhin schwindelig wurde, wurde gerade die Trompete abgespielt, und dieses Mal waren sie
Well, at least you can walk a mile without getting dizzy and needing to sit down.
Zumindest kannst du eine Meile gehen, ohne das dir schwindelig wird und du dich hinzusetzen musst.

2. medicine

- I hit something. It has been feeling dizzy or tired lately?
War dir in letzter Zeit schwindelig oder schlecht?
This recalls the glory days... when I was dizzy with privilege.
Das erinnert an die glorreichen Tage, als mir schwindelig wurde vor Privilegien.
And in that order... 'cause otherwise you'll be too dizzy to do the sign thing!
Genau in dieser Reihenfolge, sonst wird dir schwindlig und du kriegst das mit dem Schild nicht hin!
But, hell, none of them make me dizzy like you make me dizzy.
Aber keine hat mich so schwindlig gemacht wie du.
dizzy(also: giddy, vertiginous, dinic, dinical)
Schwindel...{adjectiv}

to dizzy

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.