Wenn wir hier nicht für uns pronto ein paar coole Regeln machen... werden wir auch nur Schwindel
So if we don`t get some cool rules ourselves pronto... we`ll just be
bogus too."
- Ok, lass uns den Schwindel durchziehen.
- Okay,let's
fake this candle.
Es ist kein Schwindel mehr für mich.
It's not
fake to me anymore.
- Nun, ich bin nicht gegen einen guten Schwindel ab und zu, aber einen schlechten. Einen schlechten
Now, I'm not opposed to a good... a good
swindle every now and then, but a bad one, a bad liar,
Weißt du, was mit Leuten geschieht, die einen Schwindel an ihrem eigenen Team veranstalten?
To people that run a
con on their own team?
Na schön, wir haben nicht genug Informationen, um einen Schwindel auf diesen Kerl durchzuführen.
All right, so, we don't have enough information To run a
con on this guy.
Ich werde eine Fünf werden und das Ding für den Schwindel bloßstellen, der es ist.
I'm gonna become a Five and expose this thing for the
sham it is.
Es scheint, dass die gestrige Demonstration ein Schwindel war, entworfen von Ms. Cullen.
It seems yesterday's demonstration was a
hoax designed by Ms. Cullen.
Wurde es nicht. Es ist kein Schwindel und keine Massenhalluzination.
It's not a
hoax or a mass hallucination.