betrug - English translation - German-English dictionary

Betrug

Mike, einen weiteren Betrug zu begehen, um deinen Betrug zu verdecken, bedeutet nicht, reine Weste

Mike, committing another fraud to cover your fraud isn't going legit.

Was mir Sorgen macht, ist nicht, dass Betrug nicht schön ist, oder dass er gemein ist.

What bothers me isn't that fraud is not nice or that fraud is mean.

Betrug(also: Schwindel)

Betrug(also: Betrügerei)

Betrug(also: Beschiss)

Es wohnen dort viele nette, vertrauensselige Leute, die auf einen solchen Betrug hereinfallen

Plenty of kind, trusting people out there to fall for a scam like this.

Es ist unmöglich, dass einer einen Betrug in dieser Größenordnung alleine durchgezogen hat.

There's no way one guy is running this whole card scam by himself.

Er kann seinen Rang nicht mit Betrug allein erreicht haben.

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

Ihr könnt Euch denken, wie entsetzt ich über ihren Betrug bin.

You could imagine when I discovered her subterfuge how horrified I was.

Sie sprachen von einem möglichen Betrug bei diesem Abkommen.

Well, you said there might be a swindle in this treaty.

Mr. Ffolly-Hardwicke muss den Betrug entdeckt haben.

I think it was this swindle that Mr. Ffolly-Hardwicke stumbled upon.

Es ist etwas unbedarft, den Betrug von jemand anderem durchzuführen, außer Sie verbessern ihn.

It's a little green to rip off someone's con unless you improve it.

Großer Gefallen. Meine Freundin hier fiel einem Betrug zum Opfer und sie hat sehr viel Geld

My friend here was a gull in a con game and she lost a lot of money.

"betrug" in English