You would think he'd be the last drunkard that will ever be in Cuba.
Er sieht aus wie der letzte
Trinker in Kuba.
Sir Francis Haddock was a drunkard and a hopeless reprobate.
Sir Francis Haddock war ein
Trinker und hoffnungsloser Taugenichts.
I could no more marry him than I could a pox-ridden drunkard from knockers hole.
Ich könnte ihn genauso wenig heiraten, wie einen pockenverseuchten
Trunkenbold aus Knockers Hole.
Your accuser is a drunkard and a thief... in fact, a disgrace to his position.
Euer Ankläger ist ein
Trunkenbold und ein Dieb. Genau genommen eine Schande für seine Stellung.
To the drunkard even the devil brings a full cup!
Dem
Saufbold kommt sogar der Teufel mit vollem Eimer entgegen!