Detailed translations for "early"

early

early(also: soonish)
bald{adverb}
Were you surprised- at the way the Italians ceded midfield dominance- so early on in the game?
Überraschte es Sie, dass die Italiener... die Mittelfeld-Dominanz schon so bald abtraten?
Santino Noguera... a model prisoner looking at early release.
Santino Noguera. Ein vorbildlicher Gefangener, bald wohl vorzeitig entlassen.
early
baldig{adverb}
early(also: soon)
All that early to bed and early to rise shit and actual shit?
Diese ganze früh zu Bett, früh aufstehen Scheiße?
I can see to the generator in the morning, but for now, I suggest everyone retire early to bed.
Ich sehe gleich morgen früh nach dem Stromerzeuger, aber fürs Erste schlage ich vor, alle begeben
early
Yeah, we finished early because there's going to be a general meeting in the square tomorrow.
Ja, wir haben zeitig Schluss gemacht, weil es morgen auf dem Platz.... ...eine Generalversammlung
You know, You shouldn't Visit people So early In the morning.
early(also: anticipated)
vorgezogen{adjectiv}
Either Sunday came early this week, or my dad dressed up to meet you.
Entweder wurde der Sonntag vorgezogen oder Dad hat sich schick gemacht.
early(also: soon)
zeitig{adverb}
I gotta serve breakfast early in the morning tomorrow, so...
Ich muss morgen zeitig Frühstück servieren.
We're eating early tonight because of the reconstruction.
Wir essen zeitig wegen der Rekonstruktion.
It would be bad luck for a guest to leave our table early on the night of the harvest celebration.
Es würde Unglück bedeuten, würde ein Gast am Abend vor dem Erntedankfest vorzeitig unseren Tisch
Dad took an early pension and now spends time counseling troubled inner-city youths.
Dad hat sich vorzeitig pensionieren lassen. Beschäftigt sich jetzt mit der Betreuung

English synonyms for "early"

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.