"ease up" in German to ease up nachlassen Detailed translations for "ease up" to ease up to ease up(also: to fall away, to tail off, to abate, to subside) nachlassen{intransitive verb} Neptune should ease up on the merchandise. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Neptun sollte aufwärts nachlassen auf den Waren.