"erect" in German erect erigiert to erect aufrichten errichten aufstellen Detailed translations for "erect" erect erect erigiert{adjectiv} Well, his penis was fully erect and he was manipulating it. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Nun, sein Penis war voll erigiert und er hat an ihm herummanipuliert. to erect to erect(also: to set upright) aufrichten{transitive verb} I don't know that a plan to erect some monument is enough to ruffle feathers. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Keine Ahnung, wie das aufrichten irgendeines Denkmals ausreicht,... um Federn aufzuplustern. to erect(also: to plant, to put up, to construct, to build {built) errichten We've decided to erect a tourist information booth, right off 17B. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir errichten ein Touristenbüro an der 17-b. If it does, we can beam the bulkhead into space and erect a force field in its place. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Dann beamen wir die Trennwand in den Weltraum und errichten dafür ein Kraftfeld. to erect(also: to range, to plant, to put up, to post) aufstellen{transitive verb} Do you think we should erect a ring and let them fight it out? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sollten wir einen Ring aufstellen und sie die Sache auskämpfen lassen? English synonyms for "erect" erect {a} upright vertical erect {s} tumid erect {v} put up raise rear set up