I am embarking on a very dangerous escapade from which I may not well return.
Ich breche zu einem sehr gefährlichen
Abenteuer auf, das ich vielleicht nicht unbeschadet
Alex, because of your little escapade the other day, I've got the police breathing down my neck.
Alex, wegen deiner kleinen
Eskapade neulich sitzt mir jetzt die Polizei im Nacken.
I talked to the buyer this morning told him all about your little escapade last night.
Ich habe mit dem Käufer gesprochen und ihm von eurer kleinen
Eskapade gestern erzählt.
Well, this little escapade of ours requires a knowledge of the German film industry under the Third
Unser kleiner
Streich erfordert die Kenntnis der deutschen Filmindustrie im Dritten Reich.
But I want you to know that your little escapade could very nearly have cost Mr. Godsey his life.
Aber du musst wissen, dass dein dummer
Streich Mr. Godsey beinahe das Leben gekostet hätte.