"filthy" in German

filthy {adj.}

Detailed translations for "filthy"

dreckig{adjectiv}

He disappears for weeks, comes back filthy dirty. I have to strip off his clothes and scrub him

Ja, er verschwindet und kommt so dreckig wieder, dass ich ihn abschrubben muss.

And you better clean that locker room, because if it remains filthy in here, I will fuck with you.

Und du machst besser den Umkleideraum sauber, denn wenn es da drin dreckig bleibt, mache ich dich

They lived on bombsites, scrounged for food on the streets, they were filthy and they stank.

Sie lebten in ausgebombten Räumen und suchten in den Straßen nach Essen. Sie waren schmutzig und

How come you always look at me as if I were filthy or something? Am I that dirty?

Wieso glotzt du mich immer an, als ob ich schmutzig wäre?

filthy(also: dirty, manky)

verdreckt{adjectiv}

Oh, no, I'll be careful that I won't dirty your nice upholstery with my dirty, filthy clothes,

Ich pass auf, dass dein schönes Polster nicht von meinen Schmutzsachen verdreckt wird, Stiefmutter.

Sir, the fuel from the cruise ship is absolutely filthy and just keeps degrading.

Sir, der Sprit vom Kreuzfahrtschiff ist völlig verdreckt und wird immer schlimmer.

filthy {s}