Detailed translations for "fixation"

fixation

1. general

fixation(also: fixing, attachment, ligature, tie)
die Bindung{feminine}
Oh, Earl, you're like Santa without the weird fixation on children.
Oh, Earl, du bist wie Santa, nur ohne die komische Bindung zu Kindern.
Your strange fixation really holds no interest for me.
- Deine seltsame Bindung interessiert mich nicht.
die Befestigung{feminine}
fixation(also: fixing, locator)
die Fixierung{feminine}
This calorie counting and this intense fixation with... And it's our fault, as much as...
Das Zählen der Kalorien und die Fixierung darauf ist unsere Schuld.
Your fixation with Linda Russo was well-known, as was your history of violence against women.
Ihre Fixierung auf Linda Russo war bekannt, sowie Ihre Vergangenheit mit Gewalt gegen Frauen.
fixation
die Einspannung{feminine}

2. on/with so./sth.

fixation
Your article about the nation's ludicrous fixation with kale changed my life.
Ihr Artikel zur lächerlichen Fixierung auf Grünkohl veränderte mein Leben.
Don't you think it's time to give up this fixation with Clark and everyone connected with him?
Glaubst du nicht, du solltest deine Fixierung auf Clark und all die, die mit ihm zu tun haben,

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.