"fondle" in German to fondle hätscheln zärtlich spielen liebkosen streicheln schmusen kraulen Detailed translations for "fondle" to fondle to fondle(also: to cuddle sb., to hug sb., to love on sb., to pet) hätscheln to fondle zärtlich spielen to fondle(also: to snuggle, to caress, to pet) liebkosen We all need to touch, caress and fondle somebody. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir alle müssen irgendwen berühren, liebkosen und streicheln. to fondle(also: to stroke, to pet) streicheln to fondle(also: to be cuddling, to be canoodling, to be smooching, to be snogging) schmusen to fondle kraulen{transitive verb}