"streicheln" in English

Detailed translations for "streicheln"

Liebkosen die Sohle, um wie ein Streicheln zur Brust des Absatzes hinaufzusteigen und wieder hinab

Diving towards the toe, stroking the sole to rise like a caress towards the breast of the heel and

Das war das längste Streicheln der Welt.

That was the longest caress in the world.

streicheln(also: streichen)

Ich würde meine Kindheit verkaufen, um sie streicheln zu können.

I'd trade the memories of childhood... just to stroke this girl's stomach.

Und als ich es streicheln will, hat es plötzlich Federn.

When I went to stroke it, it had feathers.

Ich hab solchen Hunger, selbst wenn meine Mutter mich streicheln wollte, würde ich ihr in die Hand

I'm so hungry, if my mother would reach out to pet me I'd have a bit of her hand.

Ich wollte sie streicheln und sie ist entkommen.

I tried to pet him and he ran off.

streicheln(also: liebkosen)

Und dann würde ich... deine Arme streicheln und deinen Rücken und dann deine langen, langen Beine.

And then I would proceed to caress your arms and your back and those very, very, very long legs.

Ich mag es, wenn du mein Haar zerzaust, wenn wir uns streicheln und wenn du mir einen bläst.

I like you to tousle my hair, to caress me, and to suck me.