"streichen" in English Streichen {n} strike trend course streichen {v.t.} to drop to prune sth. to prune down sth. streichen to expunge to strike out to strike off to prowl to stroke to discard to airbrush sb. out of sth. to cross sth. off to kill off Detailed translations for "streichen" das Streichen{neuter} Streichen strike Streichen trend Streichen course streichen{transitive verb} 1. general streichen(also: absetzen, abflauen, nachlassen, schwächer werden) to drop 2. adminstration streichen(also: etw. beschneiden, kürzen, zusammenstreichen) to prune sth. streichen(also: etw. beschneiden, kürzen, zusammenstreichen) to prune down sth. streichen 1. general streichen(also: ausstreichen, tilgen, löschen) to expunge streichen(also: Weg bahnen, Weg begehen, ausdenken, ersinnen) to strike out streichen(also: sich auf den Weg machen, etw. absprengen, abziehen, ausstreichen) to strike off streichen(also: schleichen, streifen) to prowl streichen(also: streicheln) to stroke streichen(also: ablegen, abwerfen, etw. aussondern, etw. ausscheiden) to discard streichen(also: tilgen, jdn./etw. aus etw. verbannen) to airbrush sb. out of sth. streichen(also: etw. wegstreichen, abhaken) to cross sth. off 2. Arbeitsplätze streichen to kill off