"full of beans" in German full of beans lebhaft quirlig aufgeweckt munter temperamentvoll quick Detailed translations for "full of beans" full of beans full of beans(also: alert, bubbly, airy, lively) lebhaft full of beans(also: bubbly, nimble, lively, full of life) quirlig full of beans(also: alert, bright-eyed, awoken, awaked) aufgeweckt full of beans(also: bright-eyed, bubbly, pert, jaunty) munter full of beans(also: bubbly, lively, full of life, bouncy) temperamentvoll full of beans(also: bubbly, lively, full of life, bouncy) quick{adjectiv}