"fun" in German

Detailed translations for "fun"

die Freude{feminine}

We used to have endless fun doing the little fiddly bits around the fjords.

Endlos viel Freude machen die kleinen Ausbuchtungen der Fjorde.

Writing distich is for fun only. But, why are you hurt in playing this game?

Reimen dient der Freude Warum wirst du dann verletzt?

der Scherz{masculine}

Someone's trying to have a little fun with me here.

Jemand versucht sich hier einen Scherz mit mir zu erlauben.

Was this supposed to be just fun or something?

Sollte das ein Scherz sein oder so was?

der Spaß{masculine}

I want to do something fun -- ideally, a lot more fun Than the stuff her mother does with her.

Ich möchte mit ihr etwas Spaß erleben ... im Idealfall viel mehr Spaß als die Aktivitäten mit ihrer

If you used to have fun at dances, well, then I see no reason why we won't have fun together.

Wenn du Spaß hast an Bällen, nun, dann, sehe ich keinen Grund, warum wir nicht zusammen Spaß haben

fun(also: sportful)

Apart from school concerts, which are no fun at all, so we go to those.

Abgesehen von den Schulkonzerten, die nicht unterhaltsam sind.

That those houses under water is fun for the masses and for good stories on TV.

Die Geschichten von Unterseehäusern sind ganz unterhaltsam und taugen für Fernsehgeschichten.

fun

fun

amüsant{adjectiv}

You must be having a lot of fun on your business trip.

Deine Geschäftsreise muss sehr amüsant sein.

I just never knew how much fun Tallulah and Eugenia could be.

Ich wusste nicht, wie amüsant Tallulah und Eugenia sein können.

fun {n}