"gate" in German

gate

Detailed translations for "gate"

gate

1. technology, foundry

gate(also: gate system, gating system, gating)
der Anguss{masculine}
gate
der Anschnitt{masculine}

2. railway

gate(also: railway gate, railroad gate)
die Bahnschranke{feminine}
gate(also: railway gate, railroad gate)
der Bahnschranken{masculine}
gate(also: barrier, railway gate, railroad gate, border)
die Schranke{feminine}
Some gun-toting meatball claiming to be Swedish rammed it through the entrance gate at the Canadian
Irgendein bewaffneter Fleischkloß, der angeblich Schwede war, rammte ihn direkt durch die Schranke
This gate is a good thing but it will be hard to open and close it all the time.
Die Schranke ist ja gut, ...aber immer dieses auf und zu ...
gate(also: railway gate, railroad gate)
der Schranken{masculine}

3. print

gate(also: film window, film gate, gate window)
das Belichtungsfenster{neuter}

4. of a slide projector

gate
der Diaschacht{masculine}

5. transportation, at an airport

gate
der Flugsteig{masculine}
'... now in the final stages of departure 'at gate 41-A, the green concourse.' Yes.
Letzter Aufruf für Flugsteig 41-A, grüne Halle.
At this time, we would like to begin preboarding... of Volée Air flight 180 to Paris through gate
Boarding für "Volée Air" Flug 180 nach Paris auf Flugsteig 46.

6. electronics

gate
das Gatter{neuter}
So, I seen where the gate was bent up there, so I went to snooping' around.
Ich sah, wie das Gatter verbogen war und schnüffelte herum.
We even skipped the climax of the movie and the gate is already closed!
Wir übersprangen sogar den Höhepunkt von Film,das Gatter ist bereits geschlossen!
gate
das Logikgatter{neuter}

7. water engineering

gate
die Schütze{feminine}
gate
das Schütz{neuter}
gate
der Wehrverschluss{masculine}

8. electronics, of a thyristor or field effect transistor

gate(also: gate electrode)
die Steuerelektrode{feminine}

9. mining

gate
die Teilsohlenstrecke{feminine}
gate
die Ortsstrecke{feminine}

10. to premises

gate
das Tor{neuter}
We use our gate to go to Madrona, then do a 180 and return through the second gate here on Earth.
Wir reisen durch unser Tor nach Madrona,... ..dann machen wir 'ne Kehrtwendung durchs zweite Tor
The first fighter will stop just inside the gate and lock on to the gate signal.
Der 1 . pilot wartet im Tor und koppelt sich an das TorsignaI.
gate
die Pforte{feminine}
The altar gate opened up, And in the darkness shining And slowly reclining Was your body naked.
Die heilige Pforte öffnete sich und drüben in der Dunkelheit erschien dein nackter Körper.
"When the gate is narrow and the way is hard" "that leads to life". "And those who find it are
Wie eng ist die Pforte und wie schmal ist der Weg, der zum Leben führt, und wenige sind's, die ihn

English synonyms for "gate"

gate {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.