Detailed translations for "barrier"

barrier

1. general

die Abdeckung{feminine}
barrier(also: cordoning off)
die Absperrung{feminine}
It is regretted that visitors are not allowed to come beyond the barrier due to strict
Besucher müssen leider hinter der Absperrung warten, aufgrund der strengen Sicherheitsvorkehrungen.
The print on the concrete barrier belongs to a man named Assan Rafiq.
Der Abdruck an der Absperrung gehört zu einem Mann namens Assan Rafiq.
barrier(also: barrage)
die Barriere{feminine}
Can't do it, Captain. The thoron emissions of the barrier would interfere with the transporter
Die Thoron-Emissionen der Barriere würden das Signal stören.
It all went wrong. The dimensional barrier ruptured, Unleashing unknown energies into our world.
Eine dimensionale Barriere zerriss und setzte... unbekannte Energien in unserer Welt frei.
barrier
die Grenzschicht{feminine}
barrier(also: elimination, blockade, lock, lockout)
die Sperre{feminine}
So how long do we have before this hacker breaks through her barrier program and reaches her ghost?
Wie lange noch, bis er die Sperre überwindet und ihren Ghost erreicht?
Get that barrier cleared and that plane out of there.
Sperre reparieren und Flugzeug wegbringen.
barrier(also: shutoff device, cutoff)
die Absperrvorrichtung{feminine}
barrier(also: entanglement)
der Verhau{masculine}
barrier(also: obstruction, fence, check, drag)
das Hindernis{neuter}
And a little later, stood my personal plans an insurmountable barrier in the way.
It's the only barrier between her and... and... A-Arnold.
Das ist das einzige Hindernis zwischen ihr und Arnold.
barrier(also: damp, restraint, obstruction)
das Hemmnis{neuter}
die Schranke{feminine}
And your kit blue Flots With the magnetic card for the barrier And chips for ecological toilets.
Und Ihr Blaue Fluten-Kit mit der Magnetkarte für die Schranke und die Späne fürs Öko-Klo.
The barrier needs to be extended from the sides a little bit.
Die Schranke sollten wir an den Seiten etwas verlängern.
barrier
die Schutzabdeckung{feminine}
barrier(also: protective wall)
der Schutzwall{masculine}
The villagers appear to have put some pods together in a barrier around the village.
Es scheint, als hätten die Bewohner eine Art Schutzwall aus Schoten um ihr Dorf errichtet.
barrier(also: threshold, sill)
die Schwelle{feminine}

2. biology

barrier
die Barriere{feminine}
The defense barrier protecting the education wing is a complex virtual experience maze.
Die Barriere des Ausbildungssektors ist ein ausgeklügeltes virtuelles Labyrinth.
Neuropeptide levels this high could well create a natural barrier to biogenic energy.
Solche Neuropeptide könnten eine Barriere gegen biogene Energie bilden.

3. geology

barrier(also: seal)
die Barriere{feminine}
The way the barrier was protecting the omicron particles almost suggests we were entering a vital
Die Barriere lässt vermuten, dass wir in ein lebenswichtiges Organ eindrangen.
In time, they may find a way to duplicate our technology and remove the barrier themselves.
Sie könnten die Technologie kopieren und die Barriere selbst entfernen.

English synonyms for "barrier"

barrier {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.