And wherever we see smoke, I'll just mark that with my adhesive and we'll caulk and seal the leak.
Stellen, wo wir Rauch sehen, markiere ich mit meinem Klebeband,
dichten sie ab und versiegeln sie.
Then we put the wood into the kiln and seal it up.
Dann legen wir das Holz in den Ofen und
dichten ihn ab.
We would seal the bridge and the reactor room.
Wir
siegeln Brücke und Reaktorraum ab.
Get down to the injector pod and seal those tanks.
- Kommunikation ist ausgefallen. Gehen Sie runter, und
siegeln Sie die Tanks ab.
Computer, seal off the Transporter Room and erect a level-10 containment field. Containment field
Computer, Transporterraum
versiegeln und ein Eindämmungsfeld errichten.
Computer, seal the door and deactivate internal sensors to this room. Acknowledged.
Computer, Türen
versiegeln und Sensoren in diesem Raum deaktivieren.
From the time she gets there, she'll have under two hours to seal it up and send it packing.
Nach ihrer Ankunft hat sie nur zwei Stunden, um sie zu
versiegeln und wegzuschicken.
Er, Flemming, I wonder, could you deadlock seal the baggage hold for me?
Flemming, ich frage mich, ob sie den Frachtraum
versiegeln könnten?
You know they have a case. You walk away from this, you seal their fate.
Wenn Sie sie jetzt im Stich lassen,
besiegeln Sie ihr Schicksal.
Hayley, you're getting married today, an act which will seal the loyalty of all the wolves that
stehen,
besiegeln wird.
Consequently, to restore order, the prefect has decided to seal off the Arab quarters.
beenden, alle arabischen Stadtteile
abriegeln zu lassen.
You're the one who wanted to seal that floor.
Sie waren derjenige, der die Ebene
abriegeln wollte.