"go awry" in German to go awry aus den Fugen geraten schiefgehen Detailed translations for "go awry" to go awry to go awry(also: to get off track, to go off the rails, to unravel, unraveled) aus den Fugen geraten to go awry(also: to come unstuck) schiefgehen