"come unstuck" in German to come unstuck scheitern schiefgehen versagen sich ablösen sich lösen abgehen Detailed translations for "come unstuck" to come unstuck 1. colloquial to come unstuck(also: to fail, to fall through, to founder) scheitern to come unstuck(also: to go awry) schiefgehen to come unstuck(also: to break down, to fall down, to malfunction) versagen 2. other to come unstuck sich ablösen to come unstuck(also: to come off, to come loose, to peel, to come undone) sich lösen to come unstuck(also: to come off, to come loose) abgehen