"malfunction" in German

Detailed translations for "malfunction"

die Fehlfunktion{feminine}

We're still trying to determine the nature of the malfunction but the important thing is you're

Wir suchen die Ursache der Fehlfunktion aber Hauptsache, du bist okay.

Clearly, the Machine is experiencing some kind of malfunction brought on by these power surges.

Offensichtlich erleidet die Maschine irgendeine Art von Fehlfunktion durch die Überspannungen.

malfunction(also: glitch)

The storm may have caused a malfunction to the primary cooling system.

Der Sturm könnte eine Funktionsstörung im primären Kühlsystem verursacht haben.

- Could there be malfunction with the VCR?

- Könnte es eine Funktionsstörung sein?

malfunction(also: glitch)

der Mangel{masculine}

der Defekt{masculine}

There was a malfunction in one of the command sensors. It activated a series of launch sequencers.

Ein Defekt löste mehrere Abschuss-Sequenzer aus.

But if they are alive... if there's the least remote possiblity that this malfunction sent them to

Aber wenn sie leben,... sind sie durch den Defekt vielleicht an einem anderen Stargate gelandet...

Either it is a sensor malfunction or another ship is following us.

Entweder versagen die Sensoren oder uns verfolgt ein getarntes Schiff.

to malfunction

to malfunction

malfunction {v}