Detailed translations for "guidance"

guidance

1. general

guidance(also: guide, navigating, tutelage, manual)
die Anleitung{feminine}
She needs some guidance in life, but I wouldn't be good at that. I don't know how to teach her that
Sie braucht eine Anleitung im Leben, aber das ist nicht mein Ding.
Todd? Long story short, without Karl's evil guidance and the coffee fields burnt, the rats were
Ohne Karls böse Anleitung und ohne Felder, lebten die Raten im Chaos.
guidance(also: guide, tutelage, duct, leadership)
die Führung{feminine}
No amount of inadequate guidance can save them from their inevitable annihilation.
Keine halbdurchdachte Führung kann sie vor der Zerstörung retten. Ich verstehe.
With your guidance and with the help of Allah, we will drive the godless Soviets from Afghanistan.
Mit Ihrer Führung und der Hilfe von Allah, jagen wir die gottlosen Sowjets aus Afghanistan.
die Lenkung{feminine}
We beseech you, O Lord, in our time of need, for your guidance and protection.
Wir bitten dich, o Herr, in dieser Zeit der Not um Lenkung und Schutz.

2. on sth.

guidance
die Orientierungshilfe{feminine}
They even offer guidance through the investigation and trial.
Die bieten sogar Orientierungshilfe während der Ermittlungen und des Prozesses.
guidance
Vorgaben{masculine plural}

3. military

guidance(also: lead)
der Vorhalt{masculine}

English synonyms for "guidance"

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.