"have got to" in German

Detailed translations for "have got to"

have got to

have got to(also: have to, gotta, to entertain)
"Down in the graveyard, they're all quiet, and the women have got to hold their tongues."
"Unten auf dem Friedhof sind alle still, und die Frauen haben den Mund zu halten."
Their plan is mindboggling, boys. You have got to stop them.
have got to(also: must, have to, gotta)
müssen{verb}
Those of us who aren't originally from Earth have got to stick together, right?
Wir Außerirdische müssen zusammenhalten, oder?
Dukat, you have got to get those council members to safety before the Klingons reach Cardassia
Sie müssen die Ratsmitglieder in Sicherheit bringen, ehe die Klingonen Cardassia Prime erreichen.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.