"have to" in German

Detailed translations for "have to"

If we stand a fucking chance in this relationship, we have to be honest. We have to communicate.

Wenn wir eine Chance haben wollen, müssen wir ehrlich sein, wir müssen reden.

Daredevil motorcyclists always have to have beautiful, sexy broads hanging around. Rosa, that's

Verwegene Motorradfahrer haben immer sexy Bräute dabei.

We have to put two speeches together. We have to rehearse them, we have to hone our timing.

Wir müssen zwei Reden kombinieren, wir müssen sie üben und am Timing feilen.

But I think John's right; I think we have to remember the best parts of him, and we have to move

Wir müssen uns an seine besten Seiten erinnern und wir müssen weiterleben.

to have to(also: to be obliged)

Keep going. We have to modify our deflector. We have to induce a paralateral rentrillic trajectory.

Wir müssen eine paralaterale rentrillische Flugbahn einschlagen.

Actors have to put on makeup and change their frocks and then, of course, actors have to act!

Schauspieler müssen Schminke auflegen, sich umziehen... und Schauspieler müssen natürlich spielen!

to have to(also: need to do)

I'm amazed you didn't notice. All you have to do is look around this flat.

Alles was Sie tun müssen ist sich in der Wohnung umzusehen.

Well, bully for me. So now all we have to do Is figure out how to get you from here to happy.

Also alles was wir jetzt tun müssen ist herauszufinden, wie wir Sie von hier zu glücklich bringen.