"hiccup" in German hiccup Problemchen Störung Hindernis Schluckauf Schluckser Hickser Hicksen Hickerchen Hetscher Gluckser Schnackerl Hitzgi Singultus to hiccup Schluckauf haben Detailed translations for "hiccup" hiccup 1. general hiccup das Problemchen{neuter} Slight hiccup in the plan, and by "slight," I mean massive. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ein kleines Problemchen im Plan, und mit "klein" meine ich gewaltig. Sorry, friends, we have a bit of a hiccup here. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Entschuldigt, Freunde, wir haben ein kleines Problemchen hier. hiccup(also: upset, disturbance, disruption, derangement) die Störung{feminine} hiccup(also: barrier, obstruction, fence, check) das Hindernis{neuter} 2. medicine hiccup(also: hiccough, singultus) der Schluckauf{masculine} A hiccup is an inhalation with closure of the glottis, accompanied by a peculiar sound. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Schluckauf ist ein krampfartiges Einatmen, begleitet von einem Geräusch. But it's not always obvious what's a hiccup in the system, and what's a full on medical disaster. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Aber es ist nicht immer eindeutig, was ein Schluckauf im System ist und was ein totales hiccup(also: hiccough, singultus) der Schluckser{masculine} hiccup(also: hiccough, singultus) der Hickser{masculine} You want me to live with a sword hanging over my head every day, afraid to hiccup because I might Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Hickser zu machen weil dann mein Aneurysma platzen könnte? hiccup(also: hiccough, singultus) das Hicksen{neuter} hiccup(also: hiccough, singultus) das Hickerchen{neuter} hiccup(also: hiccough, singultus) der Hetscher{masculine} hiccup(also: hiccough, singultus) der Gluckser{masculine} hiccup(also: hiccough, singultus) das Schnackerl{neuter} hiccup(also: hiccough, singultus) das Hitzgi{neuter} hiccup(also: hiccough, singultus) der Singultus{masculine} to hiccup to hiccup Schluckauf haben English synonyms for "hiccup" hiccup {n} hiccough singultus hiccup {v} hiccough