English-German dictionary - Letter "I" - Page 48 in the best British traditionin the best circlesin the best of casesin the biblical/legal sense of the wordin the bodyin the boondocksin the booniesin the bosom of the familyin the bowsin the care of sb.In the case of building contracts part of the work is subscontracted.in the case of traffic jam/congestionin the cause of Allah/justicein the cause of environmental protectionin the chaos of the warin the charge of sb.in the Chemnitz areain the choir-loftIn the circumstances, I look forward to receiving your client's remittance within the next ten days.in the climate change forain the close futurein the closing minutesin the closing secondsin the closing stagesin the comfort of your homein the commission of the offencein the context of recent eventsin the cool climes of Scotlandin the countryIn the country of the blind the one-eyed man is king.in the countrysidein the course ofin the course of the conversationin the course of the dayin the course of the yearsin the course of timein the courtyardin the custody of sb.in the darkness of nightin the days beforein the days of its currencyIn the days of its glory, the city had 30,000 inhabitants.in the dead of night/winterin the demi-monde of arms dealsin the depths of the seain the discharge of his public functionsin the disguise ofin the distancein the downwind directionin the early afternoonin the early evening hours of June 10in the early hours of 2 March 2009 / of March 2nd, 2009in the early stagesin the Earth's historyin the economy as a wholein the education sectorin the endIn the end I got tired of the whole business.In the end I just didn't know what to think.In the end, everything got cleared up.In the end, good overcomes evil.In the end, it was one risk too many.In the end/eventually she did give in.In the end/last analysis, I'm responsible for all of this. In the end/ultimately it's a question of luck how it turns out.in the English version of Article 23In the EU, the number of languages into which and from which interpretation is requested has risen from 11 to 21.in the eveningin the evening sunin the eveningsIn the event of a burn immerse the affected area in cold water for several minutes.in the event of a dispute arising between the partiesin the event of a failurein the event of an emergency at seain the event of damagein the event of deathin the event of exceptional circumstances affecting suppliesin the event of illnessin the event of non-acceptanceIn the event of non-delivery please return to the sender.in the event of non-paymentin the event of sth.in the event that ...in the event that the risk scenario materializesin the execution of the lawin the exercise of his dutiesin the eyes of international lawin the face of great adversityin the face of sth.in the familyin the Far East properin the fieldin the fight against crimein the figurative senseIn the film, Ron emerges as a psychopath who stalks a woman.In the final analysis, it's a matter of personal taste.in the final movementin the final reckoningin the final/last position of the sentencein the first approximationin the first instanceIn the first instance, ..., in the second instance ...In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.in the first placein the first place, ..., and in the second place, ...in the first year of trainingin the fisheries sectorin the fleshin the followingIn the following / In what follows, we will analyse each stage in greater detail.in the following yearsin the foothills of the Andesin the footwell of the passenger sidein the foreseeable futurein the forlorn hope of restoring peacein the form of stings of pearlsin the frontin the front of the carin the full sense of the wordin the futurein the future tensein the galleryin the gaseous statein the general run of thingsIn the German army, superior officers used to be addressed in the third person, for instance, as 'Herr Major is absolutely right.'in the glaring light of high noonin the gloomy woodin the good and in the bad sense.