"inattentive" in German inattentive nachlässig unaufmerksam Detailed translations for "inattentive" inattentive inattentive(also: slack, lackadaisical, lackadaisically, lax) nachlässig inattentive(also: unperceptive) unaufmerksam{adjectiv} She said lately he's been inattentive and withdrawn. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie meinte, er sei neuerdings unaufmerksam und in sich gekehrt. English synonyms for "inattentive" inattentive {s} neglectful