I've been idle of my work, disobedient to my parents, neglectful of my prayer.
Ich bin müßig gewesen, ungehorsam gegenüber meinen Eltern,
nachlässig beim Gebet.
neglectful with one dollar of the money... that he so carefully earned.
nachlässig zu sein mit auch nur einem Dollar... seines so hart verdienten Geldes.