The kachina's a Hopi figure that acts as an intermediary between the living and the dead.
Bei den Hopi agiert diese Figur als 
Vermittler zum Reich der Toten.
 
 
My representative-- an intermediary between me and the people I bring to the island.
Ein 
Vermittler zwischen mir und den Leuten, die ich auf die Insel bringe.
 
 
 
Normally, with a guy like Lydon, there'll be a go-between involved, an intermediary who side-steps
- Bei einem Kerl wie Lydon ist normalerweise ein 
Mittelsmann involviert, ein Vermittler, der harte
 
 
An intermediary will be in contact with you soon.
Ein 
Mittelsmann wird in Kürze mit Ihnen Kontakt aufnehmen.