- Ok, well, you know That surveillance shit that I lent you? I'm gonna need that back before they
Gut, also den Überwachungs- scheiß, den ich Ihnen
geliehen hab, brauche ich vor der Inventur wieder
Last time I lent Max a DVD, the damn thing got so scratched up it looked like a game of Tetris.
-Als ich Max letztes Mal eine DVD
geliehen hab, war sie so zerkratzt, dass sie wie Tetris aussah.
You lent J-cub chapstick and you have a timeshare in Palm Springs.
Du hast J-cub Labello
ausgeliehen und ihr hattet ein Timeshare in Palm Springs.
Oh, hey, if I had lent you the ten-speed, we'd still be driving around right now looking for it!
Zehn-Gang-Schaltung
ausgeliehen hätte, dann würden wir jetzt immer noch herumfahren und es suchen!
... afriendwhopassedaway , to get something I'd lent him.
Ich wollte was abholen, das er sich
geborgt hatte.
Noble savage, so forth. The book you lent me.
Das Buch, das Sie mir
geborgt haben.
It means I've lent too much and I've borrowed too much and now... oh, God, Jane, don't look at me
Das heißt, ich habe zu viel
verliehen und mir zu viel geborgt. Und jetzt... Und jetzt...
We lent them our riding mowers one year.
Wir
verliehen unsere Rasenmäher.