"light of day" in German

Detailed translations for "light of day"

light of day

1. figurative

light of day(also: light)
die Licht{feminine}
cold light of day once more!
Never let them see the light of day again.
Das Licht der Sonne aber sollen sie bis zum Ende ihrer Tage nicht mehr sehen.
light of day(also: light)
das Tageslicht{neuter}
No more of your patients will see the light of day under any circumstances, at any cost.
Es werden keine weiteren Patienten das Tageslicht sehen, egal unter welchen Umständen oder zu
Are you going to tell me you're accustomed to the light of day and expect me to believe it?
Versuchen Sie, mir weiszumachen, dass Sie ans Tageslicht gewöhnt sind, und ich soll Ihnen das
light of day(also: audiences, light)
die Öffentlichkeit{feminine}

2. other

light of day(also: light, daylight)
das Tageslicht{neuter}
People who should be locked up and never see the light of day again.
Leute, die nie wieder Tageslicht sehen sollten.
And I am personally going to see to it... that you never see the light of day again.
Und ich werde persönlich dafür sorgen, dass Sie nie wieder das Tageslicht zu sehen bekommen.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.