Detailed translations for "location"

location

1. of companies/institutions

location
die Ansiedlung{feminine}

2. film

location
der Drehort{masculine}
- Uh, well, I'm hiking, but I'm also location scouting for this experimental short I'm doing.
Ich gehe wandern, suche aber auch einen Drehort für einen experimentellen Kurzfilm.
It needs to look fancy, so our first location will be the strip club with the columns out front.
Alles muss schick aussehen, erster Drehort ist der Stripclub mit den Säulen.

3. geography

location(also: situation)
die Lage{feminine}
Its location suggests the subclavian artery was likely penetrated, causing the victim to bleed out.
Die Lage deutet darauf, dass die Schlüsselbeinarterie wahrscheinlich durchtrennt wurde, wodurch das
Any attempt to disclose the existence or location hereof will result in prosecution.
Jeder Versuch, die Lage preiszugeben, resultiert in einer Strafverfolgung.
location(also: locality)
der Standort{masculine}
Someone in Japan is sneaking around, asking a local citizen the location of our carriers.
Jemand in Japan fragte nach dem Standort unserer Träger.
Marshall and Vaughn pinpointed her location using declassified KGB files and thermal satellite
Marshall und Vaughn haben ihren Standort mit Hilfe von KGB-Akten und Satellitenbildern gefunden.

4. other

location(also: locating)
die Ortung{feminine}
A trained P-12 can pinpoint a ship's location by focusing in on the thought waves of those aboard.
Ein gelernter P-1 2 findet ein Raumschiff durch Ortung der Hirnströme der Mannschaft.
Our last location on him was the subway station, then Chase lost his trail.
Die letzte Ortung war an der U-Bahn, dann hat Chase seine Spur verloren.
location(also: storage position)
die Speicherstelle{feminine}
location
die Standortbestimmung{feminine}
Your phone's location services puts you in that hotel.
Die Standortbestimmung Ihres Handys hat Sie dort geortet.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.