"marrow" in German

Detailed translations for "marrow"

marrow

1. figurative

marrow(also: burden, core, substance, nucleus)
der Kern{masculine}
They clepe us drunkards... and indeed, it soils the pith and marrow of our attribute.
Man heißt uns Säufer, und fürwahr, es nimmt den Kern und Ausbund unsers Wertes weg.
And indeed it takes from our achievements though perform'd at height, the pith and marrow of our
Und fürwahr, es nimmt von unsern Taten, noch so groß verrichtet, den Kern und Ausbund unsres Wertes
marrow
das Innerstes{neuter}

2. anatomy

marrow(also: pith)
das Mark{neuter}
It's a marrow procedure that's extremely painful and takes a very, very, very long time.
Sie müssen bis ins Mark und das ist äußerst schmerzhaft und es wird eine lange, lange, lange Zeit
Like every other criminal caught in the wheels of justice, he's scared right down to the marrow of
Wie jeder andere Verbrecher, den die Mühlen der Justiz erwischt haben, ist er bis ins Mark

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.