Around this time, another shot misses the car completely striking James Teague by the underpass.
Da etwa
verfehlt ein Schuss den Wagen, trifft James Teague bei der Unterführung.
Oh, Ricardo barely misses the Point Thruster, which would've given him another 30 points.
Ricardo
verfehlt den Point Thruster knapp, der ihm weitere 30 Punkte eingebracht hätte.
Torok has just three days in which to complete his universe, or else he misses his cosmic chance.
Torok hat nur drei Tage, um sein Universum zu schaffen, sonst
verpasst er seine einmalige Chance.
He puts off his writing. He misses job interviews. He ignores his grades.
Er gibt das Schreiben auf,
verpasst Vorstellungsgespräche, Chancen.
So when someone misses as many classes as you have, it's hard to catch up.
Wenn jemand so viel Unterricht
versäumt hat wie Sie, ist es schwer, das nachzuholen.
No one misses two weeks at Caltech and catches up.
Niemand
versäumt auf der Caltech zwei Wochen und bleibt am Ball.
He misses many things that needs to be fixed- many things.
Er
übersieht vieles, das repariert werden muss.
Doctore's gaze misses nothing.
Doctores Blick
übersieht nichts.