"no worries" in German No worries! Keine Bange! Keine Sorge! Kein Problem! Gern geschehen! Detailed translations for "no worries" No worries! 1. colloquial No worries!(also: No fear!) Keine Bange! - No worries! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Keine Bange! No worries!(also: Don't worry!) Keine Sorge! - No worries! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Keine Sorge! No worries! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Keine Sorge! No worries!(also: It's no bother!, No problem! /NPB, n.p., no prob, 0p/) Kein Problem! 2. other No worries!(also: Don't mention it!, Not at all!, You are welcome!, You're welcome!) Gern geschehen!